Имя из четырех букв Bach, музыкальная тема из четырех нот B-A-C-H… Чтобы это оценить – три из самых великих фигур романтизма и пост-романтизма : Шуман, Лист и Регер.
Два первых, Шуман и Лист и позднее третий, Регер, долго изучают это, играя на рояле и органе (и друг Мендельсон это дирижирует).
Они это оценивают в своей справедливой и огромной мере. Они об этом спрашивают, размышляют и ассимилируют, воображают это и мечтают. Они ставят себя на вершину, но хотят, однако, самооценивать и показать на что они способны : Бах – Отец породил гигантов !
Когда они воздают законное почтение, они не занимаются плагиатом, но мобилизуют всю силу и оригинальность их собственной индивидуальности и собственного стиля со средствами их эпохи. Они упиваются четырьмя буквами и крылья их возносят. Они создают современные шедевры, в которых Бах будет продолжать жить.
Франц Лист
Си-бемоль, ля, до, си-бекар, четыре ноты взывают к наиболее интенсивному хроматизму, что соответствует Францу Листу : здесь как и всюду он вызывает последствия и смело обновляет стиль. Четыре планеты, притягивающиеся в небе в своём философском и религиозном поиске ; движимый мотив — четыре электрона одного атома — которому он будет передавать вращательное движение, головокружение которого, вне времени, соединившееся со stylus fantasticus,который сам Бах ( Фантазия и фуга соль-минор… ) унаследовал от Фрескобальди и Букстехуде.
Роберт Шуман
В одном из любовных писем к своей будущей супруге Кларе мы находим : « … и будет царствовать у нас мрак мечты, будут цветы на окнах…Ты будешь любить Баха во мне… ». В Советах юным музыкантам : « Не забудьте, что вы ничего не думали, ничего не открыли, о чём другие не думали, ни открыли до вас ; и оценили ли вы реально дар Неба, который вы должны разделить со всеми » и ещё : « Может быть только сам гений поймёт гения. »
Конечно, фортепиано соло и романсы — это его преимущество. Однако более мудрый и менее современный, менее дерзкий, чем Лист, но амбициозный по- другому, он показывает, что в расцвете XIX го века пример автора Искусства фуги плодотворен и он углубляется в строгое полифоническое упражнение, суровое, может быть, безусловно не лишённое чувствительности. Величие в аскетизме, но линии поют. Как позднее у Регера, интенсивная полифоническая работа, искусное противопоставление, но выразительное в голосах, длительность и продолжительность речи — вертикальность и горизонтальность – создадут гигантский мир.
Макс Регер
Макс Регер пытается создать синтез Брамса и Листа, оживлённый полифонией Баха. Так как фуга для него является натуральным средством выражения. По примеру Брамса, Вагнера и Брукнера он нас окунает в мир, в котором мы должны удивляться, обогащаться, расти, измениться. Но для этого нужно согласиться войти на определённое время в гигантское излишество полнокровной речи.
Орган Домского собора в Риге*
Для этих несравненных произведений нужен был инструмент на соответственной вершине. То что Лист написал свой Nun danket alle Gott – Ныне все благодарят Бога — для его инаугурации в 1884 году, недостаточный аргумент для выбора рижского инструмента. Нет, это просто то, что этот орган чудесным образом объединяет необходимые качества : мистерию, разнообразие тембров, тончайшие поэтические цвета в тихих регистрах piano, благородство и величие forte, но без малейшей агрессивности. И, что является наиболее драгоценным – прекрасная «читаемость» общего. Вы это поняли, пьесы этой записи, будучи в особенности полифонического характера ( Бах обязывает ) для слушания необходимо ничего не потерять из сложного, густого наложения разных голосов. Ибо здесь, столь гармонизация инструмента как и акустика собора истинно позволяют всё услышать. Такая роскошь деталей в романтическом гигантизме ансамбля – это редко.
Интерпретация Эдуарда Оганесяна
Бах Отец, педагог, вдохновитель, маяк стимулирует и оживляет так же композиторов как и их исполнителя. Подход Эдуарда Оганесяна пропитан внимательным прочтением оригинальных текстов. Он так же обладает способностью дать слушателю впечатление, что произведение создаётся при нем. Сколько же существует версий громадного почитания Листа к Баху ! Парадоксально, давление привычек и традиций превращает произведение настолько инновационное в ставшее слишком часто рутинным и без сюрприза. Видение Оганесяна честное, неподкупное, и долго созревающее, даёт впечатление свежести, очевидности и истины. Посвятим ему эту мысль Франца Листа : « Интимный свет нашего сознания -это наша лучшая уверенность, следуем ей смиренно ».
Габриэль Маргиери
Органист Сакре-Кёр-де-Монмартр в Париже
Профессор анализа и импровизации Высшей Национальной Консерватории в Лионе
Композитор